1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:07:30,993 --> 00:07:33,036
Знаш да пратиш свог сина...

4
00:07:33,120 --> 00:07:35,164
је као да покушаваш да задржиш воду.

5
00:07:35,247 --> 00:07:36,790
Пусти ме да га ухватим.

6
00:07:39,960 --> 00:07:41,545
Ламине, моја беба.

7
00:07:41,628 --> 00:07:43,589
Да ли си добар дечко?

8
00:07:43,672 --> 00:07:45,591
Тетка Мариатоу ми каже
не слушаш.

9
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
Ах?!

10
00:07:47,384 --> 00:07:49,553
Ти своју тетку називаш лажовом?

11
00:07:49,636 --> 00:07:53,724
Чуо сам да си отишао на Мусин рођендан.

12
00:07:54,308 --> 00:07:55,684
Да ли је било забавно?

13
00:07:59,980 --> 00:08:02,691
Зар се ништа друго није догодило?

14
00:08:03,525 --> 00:08:05,068
Ламине?

15
00:08:05,152 --> 00:08:06,945
Зашто си угризао Мусу?

16
00:08:08,572 --> 00:08:10,741
Не желим да слушам о томе
више невоља.

17
00:08:10,824 --> 00:08:14,328
када дођеш овде,
имаћете толико играчака.

18
00:08:14,703 --> 00:08:16,079
Хоће ли бити хладно?

19
00:08:16,163 --> 00:08:17,080
Веома хладно.

20
00:08:17,164 --> 00:08:18,916
На тлу ће бити снега.

21
00:08:18,999 --> 00:08:20,667
Сећаш се слика које сам ти послао?

22
00:08:20,751 --> 00:08:23,212
Изгледа као бели шећерни памук.

23
00:08:23,295 --> 00:08:25,214
Бели шећерни памук.

24
00:08:25,881 --> 00:08:28,091
Имаћу веома топао капут
чека те.

25
00:08:31,678 --> 00:08:32,679
Ламине?

26
00:08:37,768 --> 00:08:40,687
Не знам да ли ме чујеш,
али видећу те тако брзо,

27
00:08:41,563 --> 00:08:44,066
...моја љубави.

28
00:47:06,199 --> 00:47:08,868
Здраво, како си?

29
00:47:15,333 --> 00:47:17,835
Зашто сте се променили
твоја порука говорне поште, Мари?

30
00:47:19,087 --> 00:47:21,589
Молим те, држи Ламинеа за мене.

31
00:47:21,673 --> 00:47:24,133
Ових дана касно излазим.

32
01:26:25,848 --> 01:26:27,266
Где Ламине?

33
01:26:27,349 --> 01:26:28,642
Аисха, опрости ми.

34
01:26:28,726 --> 01:26:30,394
"Опрости?" где је он?

35
01:26:30,477 --> 01:26:31,395
...хтео сам да ти кажем.

36
01:26:31,478 --> 01:26:32,396
Реци ми шта?!

37
01:26:32,479 --> 01:26:33,689
Рекао си да ћеш добити нашу карту раније.

38
01:26:33,772 --> 01:26:34,690
где је он?

39
01:26:34,773 --> 01:26:36,233
Ништа од овога се не би догодило

40
01:26:36,317 --> 01:26:37,776
да ли сте раније купили карте.

41
01:26:37,860 --> 01:26:39,653
Скренули смо поглед само на минут...

42
01:26:39,737 --> 01:26:40,988
Мариатоу!

43
01:26:41,071 --> 01:26:43,824
Где је Ламине?!

44
01:26:46,702 --> 01:26:49,121
Кад смо отишли ​​на плажу.

45
01:26:49,705 --> 01:26:51,749
Таласи...

46
01:26:52,833 --> 01:26:54,919
...били су прејаки.

47
01:26:58,297 --> 01:27:00,382
Нисам знао како да ти кажем.

48
01:27:04,136 --> 01:27:05,763
Удавио се.

49
01:27:09,308 --> 01:27:12,227
Свуда смо гледали.